ATOLL CD400 CD机和IN400合并式功放

在上期的“群英会”里面为各位读者详细介绍了法国的文豪Metronome CD8 Signature，这款参考级的音源在多次的“群英会”器材搭配中都担当着重要的角色。其兼具感性与理性，散发法式浪漫风情与精准的写实风的声底，令数次参与测评的听众都赞不绝口。在世界音响市场上，法国产品可能不如美、英、日、德等国品牌那么耀眼，但细数一下发烧友所熟悉的法国音响品牌也着实不少，如YBA、Jadis、Focal、Triangle、ATOLL、Audio Aero、Cabasse、Micromega等等。每个品牌都燕瘦环肥、各具特色，声音走向和产品定位都没有一定的规则可循，这一方面显示了法国人对高保真音响独特的理解，另一方面也显现了法国人丰富的想象力和对市场定位的把握。

今期继续为大家介绍来自法国的另一个音响品牌ATOLL ELECTRONIQUE的产品。由Stephane和Emmanuel Dubreui两兄弟所创办的ATOLL，品牌字面解释为环状珊瑚岛，寓意着ATOLL的追求——所生产的音响制品发出的声音能描绘出温暖、清澈透明的大海景象。ATOLL与Triangle（法国三角）有着很深的渊源。老板兼设计师Stephane Dubreuil曾在Triangle工作，并为Triangle设计了唯一的一款放大器。后来Triangle专注于音箱领域发展，擅长于设计放大器的Stephane Dubreuil 便离开了Triangle，自己创立了ATOLL公司，并设计、生产放大器和CD播放机。两家公司一直保持着良好的合作关系，ATOLL的设计理念和Triangle也十分相近，旗下的产品皆追求声音自然、活灵活现，以及注重现场感。而且ATOLL能严格控制成本来生产Hi-End器材，以大众也能负担得起的价格来提供Hi-End的声音。

  ATOLL以往走的是声音为主、实用至上的设计思想和发展路线，早期产品的外观朴实无华，甚至可以说是平淡无奇。举例来说ATOLL目前的CD播放机产品线中共有CD50、CD80、CD100、CD200和CD400等数个型号，头三个早期机型仅凭外观可以说看不出任何区别，与它的功放系列产品一样，只能从面板左侧、位于艺术化ATOLL字样中央的黑色小圆窗中来识读具体型号。品牌创立初期，器材外观设计朴实无华可以大幅节省与声音表现无关的成本，价格因而下降了不少，显得十分平易近人，不失为早期的品牌推广好策略。但随着公司的发展，ATOLL由CD200开始外形有所变化，到CD400的外形设计已十分独特，这一改变应该是进一步细化产品线，旗舰产品和入门产品有更明确的区分。

处处皆用心的设计细节

这次来到试音室的有ATOLL CD400 CD机和IN400合并式功放。CD400一开箱，我们的视线就被其独特的外观所吸引，首先是上窄下宽梯形10mm厚的银色铝合金面板（音响设备很少梯形面板的，这里先卖个关子），面板上的功能键都是银色的圆形铝合金按钮，富有心思的地方是每颗按钮所代表的功能都在其面板上用浮雕的方式挖空，然后按钮再摆放在挖空的浮雕标识正中。因为采用了Philips的CD Pro机芯，所以CD400一改前作的出入仓设计，采用顶置式碟仓设计，因此整个转盘机构可以做得很简单，运动的部件越少所以机械故障率越低，直接有效减少机芯运作时的震动。推盖的金属加工工艺精致，CD仓推盖和机箱上盖贴合紧密，但是顶盖滑动时不会擦碰到，而且手感柔韧细腻。机箱两旁是散热鳍片的侧板，与其它机器方方正正的侧板不同，CD400的侧板鳍片的形状是随着梯形面板的角度变化而变化，切割成流线型的不规则过渡面。机箱使用的金属材料颇为厚实，再配合机箱侧面横向鳍片的骨架效应，为高速运转的机芯提供一个稳固的基础，以提高数据读取的可靠性。CD400单独摆放的时候，外形显得十分特立独行，当我们把IN400合并式功放开箱拿出来时，前面的疑问揭开了。只见IN400的外形设计和CD400如出一辙，上窄下宽的梯形面板的上边长度刚好贴合CD400面板的下边长度，两台机器上下叠放在一起的时候，无论是面板还是两个侧面的散热鳍片都以流畅的角度连成一个整体。上盖与CD400不同的地方是作了镂空处理使得热空气可以排出，以帮助内部组件的散热。IN400的面板简洁了很多，设计师将开关、音量、输入选择等等功能都集中在两颗大型旋转操作按钮上，面板正中装载长方形的液晶屏以显示机器的工作信息。ATOLL在400系列上的外观设计对比之前的产品迈出了一大步。

CD400机身后方也比前作有所升级，有一组模拟RCA输出端子、一组XLR平衡输出端子、一组数码同轴RCA输入和输出端子、一组数码SPDIF光纤输入和输出端子，接上数码输入端子时可作为一台DAC解码配合其他CD转盘使用。独立的开关旁边设有IEC的电源插座以供发烧友更换电源线以配合声音取向。IN400的背面除了一众的输入端子外还有两组前级输出端子和一组BY—PASS端子，还特设了一个USB输入端子，两台机器所有输入输出端子都采用镀金处理，最大限度减少氧化对音质的影响。

CD 400    ■ 频宽：5Hz–20kHz    ■ 输出电平： 3 Vrms    ■ 信/噪比：125dB    ■ 失真 在1kHz: 仅 0.001%    ■ 尺寸：430×3320×390mm    ■ 重量：9kg

打开ATOLL IN400合并式放大器和CD400播放机的机箱，这两款器材工整的组件布局、合理的走线设计、讲究的用料立即映入眼帘。CD400机身中间为Philips的CD Pro顶级转盘机芯，每声道装载一组Burr-Brown PCM1794 解码，提供全平衡模拟音频输出。电路当中的滤波电容高达22500μF，加上达到132dB的讯噪比，用料和设计上皆有Hi-End机器的风范。IN400每声道各自有数组MOSFETS 作推挽，配合1015VA的电源供应，扎扎实实地把讯号放大和电源供应的工作做好，所以能够在8Ω负载下有160W的输出，在4Ω负载下也能够做到360W的输出，足够轻松推动市面上大部分的扬声器了。还有总数93400μF的滤波电容，目测在推动力和控制力方面会有很好的表现。

IN 400技术参数：    ■ 功率每声道: 160W / 8Ω   360W / 4Ω    ■ 输入阻抗：220 kΩ    ■ 灵敏度：350 mV    ■ 信噪比：100 dB    ■ 失真 在 1kHz :  仅0.05%

■ 频率响应：5Hz–100kHz    ■ 尺寸：440×370×130（mm）    ■ 重量: 20kg

这两款器材所使用的都是对声音表现有良好帮助的环形变压器和优质电容等关键元器件，信号的输入输出插座使用成熟而经典的制品，从表面上看真的十分普通，但在很多细节上却显示出设计师的独特心思。例如用于放大的晶体管，尤其是用于输出推动的功率管，使用了机箱侧面的一体式鳍片作为散热。大面积的散热片使得组件发散的热量得以迅速排出，晶体管工作状态也就更为稳定，机器的工作状态不易受外界温度变化的影响，声音就自然有良好的表现了。又例如CD400的电路设计，它与其它运用新技术芯片、电路集成度十分高的机器不同，机箱内部的三分之一空间是由电容和电阻构成的阵列与线路，这样的设计可以提高的声音速度感，但同时十分考验设计师的设计调试功力。对元器件严格选配的设计师，就是通过元器件的参数数值调整和参数精度控制来实现器材最终的音色取向，这就要求设计师要有深厚的功力。

轻松写意的聆听感受 

由于这次是以一套“西装”送来，所以两台机器搭配一起来测试，同样出自ATOLL ELECTRONIQUE的妙手，感觉上整套组合声音取向十分一致，搭配一起开声能更好地代表ATOLL的风格。之前曾经听过CD200和IN200的组合，给我留下不错的印象——音乐质地纤柔细致，场面轻松，是一套听起来很舒服的系统。今次400系列套装甫一开声，不难发现其营造的音乐气质、声音走向很有法国味，讲究频段均衡，不会特别让人感觉到虎虎生风的低频，那样的话就会失去均衡感了，160W功率推起魔雷OCTAVE 6音箱，在试听室25m2的空间当中，显得轻松自在。

从Enja录制的专辑《甜美梦境》试听开始，这个爵士四重奏里面领衔的小号演奏是杜斯可·戈伊柯维奇，钢琴手则是鲍勃·迪根。戈伊柯维奇的小号和柔音号极尽抒情之能事，优雅甜美的音符缓缓流泻而出，钢琴手迪根在专辑中的演绎既现代又个性鲜明，再加上贝斯手艾金格与鼓手卡格文的配合亦相当到位与出彩。特别是鼓手卡格文，他具有将复杂的旋律化为简单自然的声音的能力，表现非常出色。

我常常觉得一套好音响的魅力就在细节，那我们听400系列套装在回放戈伊柯维奇演奏《甜美梦境》过程中的细节在哪里？这首经典小编制四重奏的标准曲，每种乐器各司其职，在乐器的定位、辨识度、分离度都表达清楚的同时，还有兼顾整个音场的营造，对于回放的器材来说，是十分有考验意义的标准。四重奏一众乐手轮流表现时在400系列套装上面有很好的挥洒，BASS一层一层地铺陈，钢琴的键音和鼓的敲击带有适当的深度，小号精准流畅，毫无保留地将曲韵中柔润的情感释放。在试音室闭目细赏，《甜美梦境》营造的场景充满有对比的张力，就如在萧杀的秋风将满地的落叶卷起的黄昏里面，一位曼妙女子裹着飘逸的风衣，深情款款，姗姗而至。ATOLL CD400、IN400套装十分适合小编制爵士乐录音的回放，轻松把乐手合作无间的演奏技巧、出色的艺术性兼收并蓄。

必须赞扬IN400搭载了USB输入，让数码音频爱好者可以省下一笔USB外置声卡的花费。在独立测试中，音质表现出乎意料的好，中频的厚度饱满而圆润，例如试听Carol Kidd的《All My Tomorrow》二十周年纪念版，回放出轻松摇摆的气氛，即使数码流音频听起来都是那么有味道。透明度与分辨率较好，声音较为开阔，质地温醇，为音乐增添一分暖意。测试里面还听了不少音乐，像是Keith Jarrett三重奏现场录音《Standards Live》。曲目里面出现许多明显的休止与长音小节，使得每一段乐句呈现时都如同对话一般非常地清晰。在行进过程中，Keith Jarrett以高八度密集连续的八分音符单音线条来表现，同时间最多会有多个音粒出现，可以想见音乐应该相当复杂，但透过ATOLL的回放，声音很有条理。另外，我还感受到芬芳丰润的木头味，这来自每颗音符完整的共鸣感，然后延伸出自然又清晰的尾韵。我想，如果缺少了优异的厚度与韵味，又没有清晰的声底与丰富层次，我一定没有办法听到这样的声音。精彩的还在后头！在配合贝斯跳脱而不紧绷的即兴后，几个虽简短却很具有重点的钢琴Comping紧跟而上，加插装饰音的搭配，钢琴与鼓此时再交替地即兴，两者互相追逐着，交汇过后又立即分开的那种若即若离，令人听到流连忘返。三种乐器相互应和，互为帮衬或主角，层次清晰而分明，音符乐句飞奔而过，像庐山瀑布往下猛冲一样。不光有乐器声，还有Keith Jarrett演奏时的招牌轻吟声，跟着乐段的起伏，我们可以清楚感受到演奏者在进入抒情的乐段之时，酝酿的情绪牵动，以及传到指尖柔中带钢的力道。

无论是小编制爵士乐、中频人声或是高音域的乐器还是大编制的交响乐，ATOLL CD400、IN400套装搭配魔雷OCTAVE 6的声音表现都显得相当均衡，而且轻易营造出表情十足的演奏。我建议在该套装的音箱搭配上，尽量选择音质佳、效率高、易于驱动的音箱，搭配上多试几个不同的组合，多花点心思，交叉对比的过程中你会发现ATOLL CD400、IN400套装的可玩性极高。