雅致的外观 醇美的声音 PSAUME诗雅达P10胆机

技术参数   ■ 型号：P10  ■ 输出功率：2×10W（4/8Ω）  ■ 适用耳机阻抗：32Ω～600Ω  ■ 整机频响：20Hz～40kHz  ■ 谐波失真：0.5%（1kHz）  ■ 信噪比：75dB  ■ 输入灵敏度：220mV   ■ 输入阻抗：100kΩ  ■ 使用真空管：6N3x2、6P1 x4（固定栅压设计，不能随意更换不同型号的电子管）  ■ 净重：6.5kg  ■ 体积：320x240x90mm（不含电子管）  ■ USB接口：USB 2.0（16bit/48kHz）  ■ 同轴/光纤：24bit/192kHz  ■ 蓝牙：CSR 4.0模块，支持apt-X、aptX Low Latency、SBC、AAC，有效距离10m

||在Hi-Fi领域大干一番||

说起中山创信科技，大家可能都会第一时间想起旗下的家庭影院品牌——RESPOND（锐榜）。没错，国产影音品牌的佼佼者RESPOND锐榜成立于2003年，虽然成立的时间不长，但它却以生产高质量的家庭影院音箱在国内外极具声望。集合了专业级优秀设计团队，拥有超过20年以上的音箱研究设计经验，除了拥有经过世界权威THX认证的高级工程师外，更拥有自身的独家专利技术，自行设计、生产出多个系列的优秀产品，对应了不同用户群体的广泛需求。

而在RESPOND锐榜在15周年的时候（2018年），为了拓展Hi-Fi领域，首次推出Hi-Fi音箱产品——B501书架音箱。B501为两音路低音反射式设计的小型书架箱，单元方面也是RESPOND锐榜设计师经过长达两年的设计以及反复调整所得到的最佳状态。高音单元采用1英寸特殊涂层的丝膜高音单元，并采用了厚达5mm的实心铝块、通过CNC数控车床切割制造的浅号角面板，能够有效抵御谐振以及改善声音的扩散性。中低音方面采用一只5英寸的低音单元，还采用了厚重的坚固的铝盆架，振膜采用添加矿物质阻尼涂层的PP音盆，悬边为低顺性的橡胶边，确保低频细节的还原。磁路方面也是采用铁氧体的磁铁，并特别设计了短路环及对称磁场设计让低音单元在大动态的情况下依然能够有出色的表现能力。B501的分频器采用了二阶的林奎次·瑞利滤波器（Linkwitz-Riley），让两个单元所产生的声音近似于点声源，同时又保持着宽阔的聆听范围，确保无论是近场监听还是一般使用，都不会出现发烧友所说的“高低音分明”、不协调等情况。

B501书架音箱一经推出，马上受到业界的关注，是RESPOND锐榜设计师好几年的心血结晶之作，无论是单元、箱体还是分频器设计，充分展现出RESPOND锐榜对声音、对音乐的理解和追求。虽然算不上昂贵的音箱，但是声音表现、造工以及售价等已经让不少外国品牌汗颜，数千元的价格，就能拥有一对面面俱到的音箱。

音响之道在于搭配，在RESPOND锐榜推出B501书架音箱之后，不少的读者朋友向我们咨询相关的搭配问题，我们也只能从价格相仿的产品之中搭配，但是往往未能将B501的声音尽情展现出来。相信中山创信科技也了解这个情况，为了满足发烧友的需求，更是创立了全新的牌子——PSAUME诗雅达，并推出3款胆机，看来创信科技将会带领RESPOND锐榜和PSAUME诗雅达在Hi-Fi领域大干一番！

PSAUME是法语单词，有圣歌、赞美诗之意，而它的中文名字“诗雅达”，更是有着诗词雅致推至高点的意思，十分有意境的一个名字。目前PSAUME诗雅达共有3款胆机产品，分别为P10、P12和P17，分别代表10W、12W、17W的功率输出。而这次送到本刊试音室的是P10，用于搭配B501书架音箱。

||新颖别致的外观设计||

PSAUME诗雅达P10胆机的外观可说是非常新颖别致，银与黑的颜色搭配，细看之下别具一番味道。厂方将电子管、输入选择、电源开关等统统置于顶部的面板上，一改以往在前面板操作的设计。顶面板采用3mm厚的银色铝板进行拉丝与丝印处理，而电子管与旋钮位置则进行倒角、抛光工艺进行处理。此外，320mm的小型机箱，让P10更加适合在桌面上使用。而整机并没有胆管保护罩，视觉效果甚是一流，但对于家中有小朋友或小动物的朋友来说，要格外注意。

以往的胆机产品，往往都设有3个变压器罩，虽然是胆机的标志性设计，但对于现代极简的设计概念来说是极其不美观的，PSAUME诗雅达敢于创新，变压器位置采用一体金属网罩进行隔离，这样的设计除了更加美观之外，也有利于变压器的散热。

||应有尽有的功能||

黑色的机身上，前方只设有橙红色微光的电源指示灯以及6.35耳机输出接口。而后背则设有2组RCA模拟输入、光纤、同轴、USB输入以及蓝牙4.0天线，这相当于一台内置解码器的胆机，无论是搭配桌面音响系统又或者是在客厅连接电视等影音设备，P10均能应对自如。P10的光纤和同轴最高支持24bit/192kHz的输入，而USB输入最高支持16bit/48kHz格式，蓝牙4.0支持apt-X、aptX Low Latency、SBC、AAC等编码。虽然支持的格式并不是很高，但是对于传统的CD机等音源来说已经是足够了，对于追求高规格母带的朋友来说，另外购置一台解码器会有更佳的表现，输出方面提供4Ω与8Ω的喇叭接线端子，方便接驳主流的音箱。

||经典线路的创新||

PSAUME诗雅达P10胆机采用了2只6N3做前置放大，后置方面采用了4只6P1作推挽放大。可能老一辈DIY派发烧友都不会感觉陌生。PSAUME诗雅达的设计师在介绍到P系列的产品时说：一般地，谐波失真可以通过加深环路负反馈进行降低，但深度的负反馈又会带来相移，从而引起瞬态失真及电路的不稳定。为解决上述矛盾，P系列的胆机利用电子管具有高的电压转换速率及晶体管低内阻的特性，采用了高频电子管（6N3）与晶体管组成高增益低失真的对称倒相电路，直接驱动功率放大级。由于放大级数少失真低，所以电路稳定，得以取消了各种消振及补偿器件，降低了瞬态失真，保证了保真度。

6N3是设计用于电视广播VHF/UHF放大的双三极管，声音与经典的6N11和12AX7相当接近，既有音乐性也有音响性。此外，6N3的价格相对便宜，便宜的6N3并不代表就是不发烧，价格高昂亦不代表音色就很好，6N3及同类管至今未被一些收藏家、玩家炒作的主要原因是在引脚排列上不通用，还有就是它的产量实在太大，用家日后升级、更换的空间非常之大。

后置放大方面采用了4只6P1作推挽设计。五极管当年发明的时候，风光无限，频率特性好、放大系数高、功率也大（中功率），但是后来束射四极管的诞生，五极管便风光不再。6P1便是束射四极管的代表产品，秉承了五极管的一些优点（在电气性能上看，几乎是全部）而大幅度的提高了其输出功率，其失真以偶次谐波为主，很少奇次谐波，因此在中小功率上，这个束射管算是经典之作。

输出变压器方面，采用了Z11混合坡莫合金铁芯的EI型输出变压器。坡莫合金指铁镍合金，其最大特点是具有很高的弱磁场导磁率，应用在音频变压器上，与普通铁芯的音频变压器相比，坡莫合金变压器的动态更大、速度会更快，失真更低！

由于P10采用固定栅压设计，因此不能随意更换不同型号的电子管。因此厂方列出了一系列可以更换的胆管：能够与6N3互换替代的有6H3П、6A8Q、2C51、ECC42、5670与396A，与6P1互换替代的有6П1П、6AQ5、6BW6、6L31、EL14、90，而这些胆管的价格相对亲民，玩家只需要不高的价格，就能获得声音上的升级，得到自己想要的效果。

||醇美的声音表现||

试听PSAUME诗雅达P10胆机，笔者除了为它搭配RESPOND锐榜的B501之外，更搭配了试音室当中的EPOS Elan 10以及Guru Junior音箱。PSAUME诗雅达P10胆机出来的声音偏暖，但是声场却很宽阔，而且非常富有音乐感。无论是播放什么类型的音乐，声音没有被压抑和拖沓，给人非常轻松、节奏明朗的感觉。

由于PSAUME诗雅达P10胆机只有10W的功率，于是笔者首先放一些轻音乐让胆机热热身，播放神秘园《JUST THE TWO OF US》的《Awakening》，声音在中低频的表现非常饱满。在PSAUME诗雅达P10胆机与RESPOND锐榜的B501这套组合的重放下，钢琴的每一次按键都很完整，能清晰感受到按键的力度，钢琴声音非常温润柔美。小提琴的声音也是充满了温润。

试听了爵士四重奏片段，PSAUME诗雅达P10胆机与RESPOND锐榜B501书架式音箱的结像能力再次令笔者刮目相看，乐器摆位非常准确地呈现在眼前，乐器的体型适中，颇具现场感，闭上眼睛细心品味，仿佛就如现场欣赏一样，完全感受不到器材的存在。

紧接着试听人声方面的表现，放上Eva Cassidy的《Fields Of Gold》，人声方面显得较为甘甜圆润而又厚实，细节丰富，平时试听没有留意到的细节部分，如歌手的轻微换气声、某些片段的哽咽都能清晰地重放出来，让笔者重新认识到这首歌。声场的位置比较适中，笔者很喜欢这种声场，和我保持了一定的安全距离，不前不后刚刚好，没有半点前倾的压迫感。

对于10W的胆机，如果播放大动态的音乐，会不会难为它呢？于是笔者放上了《Tutti！》第一首的时候，这套组合给我展现了一套万元级小系统应有的声音！在细节的表现上也完全没有问题，擦弦声历历在目，三角铁的声音也非常完整。当然，在大动态之下，10W的P10以及只有5寸、灵敏度只有85dB的B501就显得有点吃力了。而换上灵敏度更高的EPOS Elan 10（灵敏度89dB）再重放这一片段，则没有丝毫推不动的迹象，无论是声场还是声音的密度，音色的还原上，PSAUME诗雅达P10胆机与EPOS Elan 10均没有出现半点偏差。

最后，笔者接上耳机试听，使用了DT990（250Ω）以及HD700（150Ω）两款耳机，P10胆机的耳放部分同样略微厚声一点，比较中性，高频明亮清晰，声音速度不算太快，对付这两副耳机驱动力是足够了，当然搭配不同的耳机会呈现不同的效果，胆放大还是给它带来一点暖色调、稳重感和宽大的音场。

||搭配建议||

这次试听的PSAUME诗雅达P10胆机与锐榜B501书架箱适合于小编制、室内乐以及人声的作品。想让B501发挥得更加极致的话，PSAUME诗雅达还提供了12W的P12（2只6N3、4只6P6P）以及17W的P17（2只6N3、4只6P14）可供选择，相信P17能够将B501推动得十分好。PSAUME诗雅达P10胆机的声音属于中频较厚实类，如果你喜欢这样的声音，推荐搭配声音比较直白的音箱会有不错的效果。而PSAUME诗雅达P10胆机搭配其他书架式音箱的话，也有比较好的中高频表现。音响之道在于搭配，至于合不合适，这就要看阁下的口味了。

总结

PSAUME诗雅达P10胆机，其精致的外观设计让它俨然成为一台艺术品，摆放在家中的任何一个角落，都能为家居添加一份雅致。丰富的接口和功能、经典的胆机线路，再配上一对书架箱，不到一万元便可以配齐一套精巧的Hi-Fi系统。正因为物美价廉，也是冲着家用而设计，所以这款产品很适合想入门把玩胆机的音乐爱好者选用。此外，带有6.35mm的耳机输出端口，更让PSAUME诗雅达P10胆机成为一门两杰，同时满足音箱与耳机用家使用。