献给指挥大师小泽征尔 | 中国人民最亲切的朋友

特殊的人生经历，加上善良的心性以及博大的胸怀，使得小泽征尔视中国为他的第二故乡，也让他成为了中国人民最亲切的朋友。

■ 1978年，小泽征尔坐在韩中杰家里借来的沙发上，与韩中杰（左）和吴祖强（右）包饺子。

新中国成立后，改革开放前，小泽征尔以旅游者的身份首度来华，对中国北京、上海进行了为期一周的访问。1976年12月14日，小泽征尔飞抵北京。接下来几天，小泽征尔以普通游客身份，在著名指挥家李德伦陪同下登长城，逛定陵，到东来顺吃涮羊肉。他还带着父亲的遗像，重走了儿时故居，完成父亲了“回中国看一眼的遗愿”（2002年母亲病逝，他又把骨灰坛运回了小时候在北京住过的院子）。四合院的老房子还在，连他儿时在院内廊柱上刀刻的身高印记也历历在目。不仅如此小泽征尔受李德伦之邀还欣赏了中央乐团的排练。令他惊讶的是，中央乐团演奏的几首曲目中，没有贝多芬、巴赫、勃拉姆斯、莫扎特等西方音乐家的作品，只有中国作曲家的音乐。临别时，小泽征尔说：“我是一个东方人，可是我搞的都是西方音乐，我很惭愧。”说罢，他失声痛哭起来。临别时，他与李德伦约定，下次再到中国，他要带着勃拉姆斯、贝多芬的作品回来，做一次指挥。

■ 1978年，小泽征尔指挥中央乐团。

1978年6月10日，小泽征尔受邀请再次访华。这一次，他和母亲、兄弟一起再次踏上中国的土地。他与中央乐团合作，为中国人民演奏两场交响音乐会。首场演出在北京民族文化宫礼堂。每演奏完一个乐曲，礼堂内都爆发出热烈的掌声。第二场演出在首都体育馆，更是盛况空前。音乐会演绎了柏辽兹《罗马狂欢节序曲》、勃拉姆斯《D大调第二交响曲》以及中国作品弦乐合奏曲《二泉映月》、琵琶协奏曲《草原小姐妹》等曲目。演出结束后，小泽征尔访问了中央音乐学院，学生代表姜建华用二胡为贵宾们拉起《二泉映月》，曲调凄婉悠远。在演奏时，姜建华突然听到有人啜泣，抬头一看，竟发现贵宾席里的小泽征尔已经泪流满面。一曲奏毕，他上台拥抱了姜建华，激动而认真地说，这两根琴弦上奏出的曲子道尽了悲欢喜乐，听得他肝肠寸断，“如果我明天要指挥《二泉映月》，听过今天的演奏，我肯定没有办法再上台”。后来，这个动人的故事几经“变形”，还传出了影响颇广的“小泽征尔为《二泉映月》下跪”谬误一说。但抛开夸张或讹传的成分，小泽征尔对中国音乐的深深喜爱的确不容质疑。姜健华后来也因此机缘赴日本发展，成为驰名中外的二胡演奏家，此为后话不再赘述。

■ 1978年6月，小泽征尔在中央音乐学院，听姜建华演奏二胡独奏《二泉映月》时潸然泪下。

在担任波士顿交响乐团总监的近30年中，小泽征尔为中日友好做出了巨大的贡献。1979年，作为中美建交后首位音乐使者，他率领美国波士顿交响乐团访华演出，堪称中美音乐界之间的“破冰”演出，此后多年他数次来华，同时着力将《二泉映月》《草原小姐妹》协奏曲和琵琶等民乐元素等推向国际，拉近了中国与世界的距离。

■ 2002年维也纳新年音乐会唱片封面

2002年小泽征尔执棒维也纳新年音乐会，登上万众瞩目的音乐殿堂，音乐会实况同步对全球数十亿乐迷现场直播。在演奏压轴曲目《蓝色多瑙河》之前，小泽征尔带着乐手们，用不同的语言来祝全世界人民新年快乐。等最后轮到指挥之前，维也纳爱乐乐团的小提琴首席抢在小泽之前用日语说了祝词，观众都笑了，等着看这位日本指挥如何应对。小泽征尔等全场安静下来，定了定神，居然对着观众们说出字正腔圆的三个中文字：“新——年——好——”那个最后的“好”字拖得很长，音调昂扬、快乐，伴随着他依旧如孩童般的天真笑脸，震撼了所有观众，也让所有中国乐迷大受感动，掌声雷动，让人久久难以忘怀。纵使此举令日本右翼许多激进分子对他曾有过威胁恐吓，但小泽征尔都毫无畏惧，也从来没有改变自己的立场。

一直以来，小泽征尔与中国音乐家、中国艺术机构密切合作。2007年12月31日，刚刚开幕运营的国家大剧院迎来首场新年音乐会，小泽征尔与郎朗、赵静、姜建华等众多音乐家携手登台，演出前，他特地几次打来电话，不断提出对音乐会策划的种种建议。2009年，小泽征尔带着自己的“小泽征尔音乐塾”造访国家大剧院和上海大剧院，这是他最后一次与中国乐迷面对面相见。2010年，小泽征尔在发布会上透露身患食道癌。由于身体原因，2011年，他的访华之旅未能成行，但在他的积极推动下，这一年，第20届“斋藤纪念音乐节”移师北京举办。

一直以来，对于别有用心人的质疑小泽征尔毫不在意，小泽征尔曾经不止一次地表示过，自己并不关心政治，所做的一切也同政治没有任何关系，只不过是遵从本心罢了。小泽征尔一生7次访华，“中国”是他被记者提问时绕不开的话题。2013年，78岁的他接受日本《朝日新闻》采访，当记者问他如何看待当时日中关系遭遇“降温”时，还未等记者说完，他就说：“这是政府官员之间的‘降温’，我是完全没有‘降温’，完全没有，如果有什么事要办，我可以明天就去（中国），完全没有降温。”