港星翻唱的粤语经典流行歌曲 | 浮想联翩忆哥哥

翻唱音乐专辑，通常企划和制作的目标，首先是音乐的亲和力，再来是商业性的成功，至于艺术性和实验性的把握，往往并非第一级的考量。因此，我们看到的大部分翻唱音乐专辑，大多选曲都集合了一大堆脍炙人口的红歌金曲经典，而很多销售成绩亮眼的作品却很难获得挑剔乐评人的肯定，叫座不叫好，叫好不叫座，似乎两者之间只能得其一，无法鱼与熊掌兼得。而环球集团2012年推出的张国荣纪念专辑《浮想联翩张国荣》却很好地在艺术和商业两者间找到了平衡。2013年1月，该专辑入围2012年度华语金曲奖“粤语十大华语唱片”奖；同年9月该专辑提名第13届华语音乐传媒大奖“最佳企划创意”奖和“最佳合辑”奖；2014年1月该专辑提名2013华语金曲奖“年度最佳专辑企划”奖，并获得“年度最佳合辑”奖。

■ 环球集团2012年推出的张国荣纪念专辑《浮想联翩张国荣》

和陈百强、梅艳芳一样，影视歌三栖的巨星张国荣，是香港乐坛的悲剧人物，他们的生命止步于演艺事业的高峰期，留给后人无尽的追忆和思念。《浮想联翩张国荣》这张翻唱专辑的诞生初衷来自由林夕、梁荣骏策划发起的张国荣纪念活动，该纪念活动由音乐会、专辑灌录、纪念展览和集会等构成，其中环球唱片召集旗下歌手重新演绎灌录张国荣的经典金曲。经过MANHATTAN MasterCard进行的网上投选形式，包括林子祥、林忆莲、李克勤、刘美君、莫文蔚、孙耀威、陈奕迅、陈慧琳、张敬轩、谢安琪、吴雨霏等一众老中青三代歌手唱出网民希望重听的张国荣的歌，为纪念音乐会添上互动气氛。音乐会于2012年3月1日在香港国际会展中心举行，同时歌手们在录音室完成了该纪念专辑，双片CD共收录18首歌曲，再附加两张纪念音乐会实况DVD影碟，组成这套份量十足的纪念唱片。

张国荣生前专辑、经典歌曲也不在少数，由于哥哥原本的诠释已经深入人心，也带上了他强烈的个性烙印，翻唱压力之大可想而知。纵观这套唱片里的18首歌曲，我们可以发现它们大多并非张国荣脍炙人口的通俗作品，而是秉持着对经典情怀的传承和多元化的音乐风格，选取最适合于这些歌手的曲目。刘美君的《左右手》、车婉婉的《梦死醉生》、莫文蔚的《偷情》、吴雨霏的《洁身自爱》、关楚耀的《心跳呼吸正常》等歌曲，可能是很多自诩张国荣歌迷的粉丝都不见得谙熟的曲目。专辑中，陈奕迅翻唱的《最冷一天》成为最大亮点，策划人梁荣骏透露，陈奕迅还特地录制了一个模仿张国荣声线的版本，不过最后没有公开，“有人觉得，陈奕迅的声线有一种张国荣的味道，《不如不见》的风格也跟张国荣有点像。”梁荣骏认为陈奕迅身上有张国荣那一辈歌手的敬业气质：“现在的歌手录音都是断断续续的，有时间才录，因为唱片卖得不好，要接很多商业活动、巡演、广告，不像以前可以连续很多天泡在录音室里头。陈奕迅很难得，他会保留一些张国荣的好习惯，约好一个星期能录多少就是多少。经纪人说没档期的时候，陈奕迅也会抽出半夜的时间专门过来录音室补录，也不抱怨什么，这种专业精神已经很少见了。也许参与录制此碟的歌手们都怀有对前辈的敬意和执着认真的专业态度，他们在属于自己的曲目世界里投入完全的精力和创意，集合成这套以“后张国荣时代”为概念，整体性极强，水准之高也趋于统一的的主题致敬专辑。从新一代歌手不落俗套的表现中我们也能看到香港流行音乐的精神传承，和日后发展进步希望。至于这个“后张国荣时代”概念，是曾经在后期和张国荣合作无间的林夕和梁荣骏提出，它们认为张国荣以九十年代中期加入滚石唱片后曲风的转折为界，他后期诸如《同道中人》、《梦死醉生》这些被冷落或没有引起足够重视的作品，才是他最被忽视的宝贵遗产。相对张国荣早年在华星、新艺宝时的传唱度非常高的专辑，他后期在滚石、环球的专辑更显悲情，更具艺术性，并且充满了宿命感，事实上他在滚石的《红》以及到环球的第一张专辑《陪你倒数》才代表他最高的艺术成就。《浮想联翩张国荣》涵盖当代老中青各个层面的歌手，重新演绎哥哥的好歌，而非为了廉价的所谓亲和力而刻意翻唱，这才是对哥哥最好的纪念。事实说明，他们做到了这一点。